voice

1. n голос

in a gentle voice — мягко, мягким тоном

command by voice — команда голосом

monotonous voice — монотонный голос

robotic voice — "механический" голос

sepulchral voice — замогильный голос

tenor voice — теноровый голос, тенор

2. n способность петь

voice trial — проба голосов, прослушивание певцов

he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь

3. n библ. глас

the voice of God — глас божий

the voice of God — глас божий

the voice of the lord came — был глас Господень

a voice in the wilderness — глас вопиющего в пустыне

4. n звук

the voices of the night — ночные звуки, голоса ночи

the voice of cuckoo — кукование

the voice of the stream — журчание ручья

the voice of the waves — голос волн

the voice of the hyena — вой гиены

the ring of his voice — звук его голоса

5. n мнение, голос

to have a voice in smth. — иметь право выразить своё мнение, оказать влияние

I have no voice in the matter — это от меня не зависит

they gave voice to their indignation — они выразили своё негодование

to give voice to the general opinion — выразить общее мнение

to follow the voice of the people — прислушиваться к голосу народа

my voice is for peace — я стою за мир

I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу

hard voice — резкий голос

still voice — тихий голос

sharp voice — резкий голос

harsh voice — резкий голос

loud voice — громкий голос

6. n рупор, выразитель мнения

this newspaper is the voice of government — эта газета является рупором правительства

voice pipe — рупор; переговорная труба

voice tube — переговорная трубка; рупор

7. n грам. залог

active voice — действительный залог

8. n муз. певец; певица

9. n муз. вокальная партия; голос

the song is arranged for singing by 3 voices — песня в три голоса

a voice from above — голос сверху

the voice softened — голос смягчился

a voice sweetly bland — нежный голос

assuasive voice — успокаивающий голос

he lost his voice — он потерял голос

10. n муз. воен. тех. телефонная связь

range of voice — дальность радиотелефонной связи

voice call sign — радио микрофонный позывной

voice channel — линия телефонной связи

voice frequency — тональная частота

voice procedure — порядок телефонной связи

voice scrambler — шифратор телефонных сигналов

voice communication system — система речевой связи

digital voice telegraph — цифровая телефонная связь

digital voice telephone — цифровая телефонная связь

11. v выражать; высказывать

chosen to voice their grievance — выбранный, чтобы высказать их жалобу

give voice to — выражать; выразить

12. v быть выразителем

to voice the opposition — быть рупором оппозиции

13. v произносить

14. v фон. произносить звонко, озвончать

ringing voice — звонкий голос

15. v поэт. наделять голосом

plummy voice — сочный голос

rough voice — резкий голос

upper voice — верхний голос

barking voice — лающий голос

middle voice — средний голос

16. v муз. настраивать

Синонимический ряд:

1. call (noun) call; cry; music; sound

2. choice (noun) ballot; choice; decision; desire; franchise; opinion; option; preference; say; say-so; suffrage; view; vote

3. pronunciation (noun) accent; diction; pronunciation

4. singer (noun) singer; songster; vocalist

5. speech (noun) inflection; phonation; speech; tongue; vociferation

6. talk (noun) articulation; discourse; expression; statement; talk; utterance; vent; verbalisation; verbalization

7. announce (verb) announce; assert; proclaim; vent

8. state (verb) articulate; communicate; convey; declare; enunciate; express; say; speak; state; talk; tell; utter; verbalize; vocalise; vocalize

Антонимический ряд:

suppress; withhold